Big Bang Theory 6 (Teorie velkého třesku 6)

Nejpopulárnější televizní seriál o čtyřech talentovaných, ale přitom sociálně nemožných géniích nabízí naprosto univerzální zábavu, ať už se odehrává na Zemi nebo nad ní. Vtipné objevy se jen množí: Leonard zjistí, že vztahu (s Penny) škodí žárlivost a že ke svádění (Penny) je ideální věda. Howard přijde na to, že pozemskému chaosu, který vládne mezi jeho manželkou Bernadette a příliš starostlivou matkou, neunikne ani pobytem na mezinárodní vesmírné stanici. Raj narazí na zvláštní dívku, se kterou by si mohl rozumět - ale nejdřív jí musí zabránit v útěku ze schůzky. A pár věcí objeví i Sheldon: a) co neříkat, když si vás zavolá univerzitní personální ředitelka, b) co se stane s dětskými televizními hrdiny a c) že lámat ledy ve vztahu s Amy pomůže třeba Dračí doupě.
Tři disky s dvaceti čtyřmi epizodami šesté sezóny Teorie velkého třesku otřesou vesmírem každého, kdo potřebuje vědecky pravidelný přísun smíchu.

DISK 1

1. Variabilita večera ve dvou
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 27. 9. 2012
Howard se i na mezinárodní vesmírné stanici ocitne uprostřed hádky mezi svojí ženou Bernadette a matkou. Dole na Zemi zatím osamělý vlk Raj hraje páté kolo u vozu ne na jedné, ale hned na dvou podivných schůzkách.

2. Potenciální možnost rozchodu
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 4. 10. 2012
Udržet tajemství, to není Sheldonova silná stránka - zvlášť poté, co zjistí, že Penny má s Leonardem postranní úmysly. Howarda si dobírají kolegové astronauti.

3. Poznatek o Higgsově bosonu
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Steven Molaro & Dave Goetsch & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 11. 10. 2012
Samá úzkost! Tlaky spojené s pobytem ve vesmíru si u Howarda začínají vybírat svou daň. Amy se cítí v ohrožení, když Sheldon zaměstná mladou asistentku.

4. Minimalizace dopadu návratu
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Steven Molaro & Eric Kaplan
Napsal Bill Prady & Jim Reynolds & Anthony Del Broccolo
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 18. 10. 2012
Howard je zpátky z vesmíru… a v depresi: oslava jeho heroického návratu se nekoná. Hráčská noc se zatím zvrtne v souboj pohlaví.

5. Holografická stimulace
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jeremy Howe
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 25. 10. 2012
Leonard pomocí vědy svede Penny. Raj je pohlcen přípravami Stuartovy halloweenské párty. Howard nemluví o ničem jiném než o vesmíru, dokud ho astronaut Buzz Aldrin nevrátí na zem.

6. Výmaz pasáže
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Eric Kaplan
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 1. 11. 2012
Sheldon a Leonard mají důvod k rozčilení: první z nich proto, že hraje online hru proti Stephenu Hawkingovi, druhý když zjistí, že se Penny zapsala na univerzitu.


7. Párové dilema
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 8. 11. 2012
Když se Sheldon ocitne uprostřed sporu mezi „přítelkyní“ Amy a „dobrým“ přítelem Wilem Wheatonem, hledá pomoc u Penny. Bernadette nutí Howarda, aby se úplně odstěhoval od matky.

8. Záhada čísla 43
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Dave Goetsch & Anthony Del Broccolo
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 15. 11. 2012
Howard a Raj se snaží rozluštit záhadu, kam Sheldon mizí každé odpoledne ve 14:45. Leonard žárlí na Pennina anglického spolužáka.

DISK 2

9. Konflikt s parkovacím místem
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Adam Faberman
Režie Peter Chakos
Původní premiéra: 29. 11. 2012
Bitva o parkovací místo! Když univerzita přidělí Sheldonovo (nepoužívané) místo k parkování Howardovi, vypukne boj, do kterého se vloží úplně všichni.

10. Technika vykuchání ryby
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Tara Hernandez
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 6. 12. 2012
Doktor v domě: Sheldon ošetřuje nemocnou Amy. Muž akce: Howard se při nadcházející výpravě na ryby pokusí spřátelit se svým nemluvným tchánem.

11. Vánoční deziluze
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 13. 12. 2012
Bezstarostné svátky: Sheldon si nad svátečně laděným Dračím doupětem oživí pár vánočních vzpomínek, zatímco Raj se připojí k dámské jízdě, během níž se mu děvčata snaží najít vhodnou partnerku.

12. Metafora o vaječném sendviči
Pro televizi upravil Steven Molaro & Bill Prady & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Jim Reynolds
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 1. 3. 2013
To se neříká! Ale Sheldon si říká, co chce a výsledkem je obvinění ze sexuálního harašení na pracovišti. Leonard, Raj a Howard tak musí na kobereček na personální oddělení.

13. Expedice do Bakersfieldu
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 10. 1. 2013
Cestou do Bakersfieldu na sraz fanoušků komiksu někdo hrdinům seriálu převlečeným za postavy z filmu Star Trek: Nová generace ukradne jejich loď. Dívky se zatím doma pokoušejí proniknout do světa kreslených seriálů… možná až příliš.

14. Kripke-Cooperova inverze
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Anthony Del Broccolo
Režie Mark Cendrowski Původní premiéra: 31. 1. 2013
Sheldon je donucen spolupracovat se svým úhlavním nepřítelem Barrym Kripkem, ale nečekaně nad ním získá vrch. Howard a Raj investují obrovské peníze do vlastních figurek akčních hrdinů.

15. Kritické dopady vyzrazení zápletky
Pro televizi upravil Steven Molaro & Maria Ferrari & Adam Faberman
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 7. 2. 2013
Hádka se Sheldonem přiměje Leonarda odstěhovat se k Penny – a umožní Amy nastěhovat se k Sheldonovi! Howard je pryč, a tak se Raj staví za paní Wolowitzovou… a zjistí, že nemůže odejít.

16. Nesporný důkaz náklonnosti
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Tara Hernandez
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 14. 2. 2013
Pánům trochu nevyjdou romantické plány, které na Svatého Valentýna připravili pro své drahé polovičky. Raj a Stuart uspořádají v prodejně komiksů párty pro osamělé.

DISK 3

17. Vytěsnění monstra
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Dave Goetsch & Maria Ferrari
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 21. 2. 2013
Po jedné strašlivé schůzce se Raj zapřisáhne, že už nikdy nevyjde z bytu. Penny ohromí Sheldona svými hereckými schopnostmi… ale ne natolik, aby se šel podívat na její představení.

18. Implementace smluvního závazku
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Eric Kaplan & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 7. 3. 2013
Zpátky do školy! Leonard, Sheldon a Howard se pokusí vyřešit problém žen ve vědě přednáškou pro školačky o budoucí kariéře, zatímco Raj plánuje rande s Lucy v knihovně.

19. Přeorganizování kumbálu
Pro televizi upravil Steven Molaro & Steve Holland & Eric Kaplan
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Režie Anthony Rich
Původní premiéra: 14. 3. 2013
Obsesivní úklid kumbálu vynese na povrch dopis od Howardova zmizelého otce. Howard nechce vědět, co v něm stojí, což dodá následné párty u Leonarda a Penny úplně nový rozměr.

20. Rozepře o definitivu
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Steve Holland & Jim Reynolds
Napsal Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 4. 4. 2013
Do boje! Leonard, Sheldon a Kripke soupeří o definitivu, ale do tuhého začne jít, až když se do věci vloží děvčata.

21. Alternativa zakončení
Pro televizi upravil Steven Molaro & Jim Reynolds & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Bill Prady & Tara Hernandez
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 25. 4. 2013
Když televize zruší Sheldonův oblíbený pořad a on se cítí ztracený, pokusí se ho Amy zbavit jeho nutkavé potřeby všechno dokončovat. Raj začne mít nutkání potom, co objeví Lucyin blog.

22. Experimenty s Protonem
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Maria Ferrari
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Steve Holland
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 2. 5. 2013
Sheldon a Leonard si najmou moderátora svého oblíbeného pořadu z dětství Profesora Protona (Bob Newhart), aby se s ním spřátelili. Howard a Bernadette se dostanou do potíží, když hlídají Rajova psa.

23. Potenciál kouzla lásky
Pro televizi upravil Steven Molaro & Eric Kaplan & Steve Holland
Napsal Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Režie Anthony Rich
Původní premiéra: 9. 5. 2013
Děvčatům nevyjde výlet do Vegas, a tak se přidají k pánskému hernímu maratonu, během něhož vztah Sheldona a Amy nabere nový hravý směr. Raj a Lucy prožijí jedno velmi bizarní rande.

24. Reakce na bon voyage
Pro televizi upravil Chuck Lorre & Jim Reynolds & Maria Ferrari
Napsal Steven Molaro & Steve Holland & Tara Hernandez
Režie Mark Cendrowski
Původní premiéra: 16. 5. 2013
Nový Leonardův úspěch vzbudí v Sheldonovi závist a v Penny ohromení. Raj zajde ve vztahu s Lucy příliš daleko.