The Thorn Birds: The Missing Years (Ptáci v trní: Léta odloučení)

V dosud nevyprávěné kapitole epického miniseriálu znovu vzplane vášeň. Opět vás zasáhne láska. Víra je obnovena. Co se stalo Otci Ralphovi de Bricassart a Meggie Clearyové během tajemných let, které nebyly zahrnuty v původním úspěšném miniseriálu z roku 1983? Ptáci v trní - Léta odloučení vám přinášejí odpověď.

Richard Chamberlain se vrací jako Otec de Bricassart v příběhu doplňujícím původní sérii Ptáci v trní, která byl natočena podle bestselleru Colleen McCulloughové. Během druhé světové války de Bricassart hrdinsky zachrání uprchlíky v Římě. Poté je poslán Vatikánem na rozlehlou ovčí farmu v Austrálii, o které se domníval, že ji navždy opustil. Setkání s Meggie (Amanda Donohoe) vede k novému pokušení a hluboké krizi. Meggie hrozí, že přijde o svého milovaného syna, plod zakázané lásky, kterou ona a Ralph prožili v minulých letech.